產(chǎn)品簡(jiǎn)介:
駐外翻譯是指客戶有翻譯人才的需求時(shí),通過與我公司簽訂譯員外包協(xié)議,由我公司為客戶在國(guó)內(nèi)或國(guó)外提供優(yōu)秀的現(xiàn)場(chǎng)翻譯人員,外派人員直接在需求方的辦公地點(diǎn)工作,接受需求方的管理,從而為客戶解除了尋找優(yōu)秀翻譯人才的后顧之憂。
選擇弘譯譯員外派服務(wù),可以選擇弘譯作為翻譯服務(wù)“獵頭”模式,僅委托弘譯從自有翻譯資源中選人、面試、簽約等;也可以選擇“技術(shù)服務(wù)”模式,即聘用弘譯的譯員到甲方公司或指定的現(xiàn)場(chǎng)工作。
弘譯擁有遍及全球的多語種翻譯資源,以及對(duì)外派翻譯的專業(yè)化管理能力。
產(chǎn)品類型:
商務(wù)考察
工程駐外翻譯
項(xiàng)目售后現(xiàn)場(chǎng)
海外人事管理
海外員工培訓(xùn)
中外合拍劇組跟組翻譯
我們的優(yōu)勢(shì):
協(xié)助客戶“走出去”海外無語言溝通障礙
實(shí)現(xiàn)無語言障礙溝通是人員現(xiàn)場(chǎng)派駐服務(wù)這一產(chǎn)品的基本功能,通過派駐到項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)的人員所提供的語言服務(wù)來實(shí)現(xiàn)。海外派駐主要表現(xiàn)為翻譯員對(duì)項(xiàng)目當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗文化的深刻了解、曾有類似項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)、人員個(gè)性能力如溝通能力等對(duì)項(xiàng)目帶來的附加價(jià)值。
譯員按需使用,縮短客戶招聘員工周期
將客戶選用翻譯員流程“長(zhǎng)期招聘、賽選、面試、簽約流程”縮減為“提出需求-弘譯翻譯-人員就位”流程。
降低客戶自聘人員綜合成本
客戶可將自主招聘翻譯人員方式下的人員招聘成本、培訓(xùn)成本、管理成本等貨幣成本,招聘部門因自身招聘能力不足、對(duì)招聘人員的語言鑒定能力不足、或因招聘壓力過大導(dǎo)致的招聘人員不當(dāng)風(fēng)險(xiǎn),以及人員培養(yǎng)成才后的流失風(fēng)險(xiǎn)、遇生病、突發(fā)時(shí)間等緊急狀況導(dǎo)致的人員不能繼續(xù)服務(wù)的風(fēng)險(xiǎn),全部轉(zhuǎn)嫁給弘譯。同時(shí),可通過對(duì)人員派駐服務(wù)約定人數(shù)和時(shí)間的調(diào)控,大幅降低因項(xiàng)目停滯、中止等引致的自有人員閑置成本、遣散成本及期間管理費(fèi)用。
提供整體語言解決方案,滿足項(xiàng)目不同階段對(duì)翻譯人員的差異化需求
將客戶自主招聘翻譯人員解決方式下的“一個(gè)或幾個(gè)人員滿足項(xiàng)目全程的語言服務(wù)需求”,轉(zhuǎn)化按項(xiàng)目不同進(jìn)展階段:立項(xiàng)階段、技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)制造、交付驗(yàn)收、培訓(xùn)服務(wù)、售后保障,滿足項(xiàng)目進(jìn)程對(duì)翻譯人員專長(zhǎng)的差異化需求,更加準(zhǔn)確高效的提供整體語言翻譯服務(wù)。